Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В решението за откриване на процедурата Комисията вече заключи, че приложимите по отношение на Femern A/S правила за амортизация са били prima facie избирателни.
Czech[cs]
Komise již v rozhodnutí o zahájení řízení dospěla k závěru, že pravidla odpisování platná pro Femern A/S byla prima facie selektivní.
Danish[da]
Kommissionen konkluderede allerede i åbningsafgørelsen, at de afskrivningsregler, der var gældende for Femern A/S, umiddelbart var selektive.
German[de]
Die Kommission ist bereits im Einleitungsbeschluss zu dem Ergebnis gelangt, dass die für Femern A/S geltenden Abschreibungsregeln prima facie selektiv waren.
Greek[el]
Στην απόφαση κίνησης της διαδικασίας, η Επιτροπή κατέληξε ήδη στο συμπέρασμα ότι οι κανόνες απόσβεσης που ίσχυαν για τη Femern A/S ήταν εκ πρώτης όψεως επιλεκτικοί.
English[en]
The Commission already concluded in the Opening decision that the depreciation rules applicable to Femern A/S were prima facie selective.
Spanish[es]
En la Decisión de incoación, la Comisión ya concluyó que las normas de amortización aplicables a Femern A/S eran a priori selectivas.
Estonian[et]
Komisjon järeldas juba algatamisotsuses, et kulumit käsitlevad eeskirjad, mida ettevõtja Femern A/S suhtes kohaldati, olid esmapilgul valikulised.
Finnish[fi]
Komissio totesi jo aloittamispäätöksessä, että Femern A/S:ään sovellettavat poistosäännöt olivat lähtökohtaisesti valikoivia.
French[fr]
Dans sa décision d’ouvrir la procédure, la Commission a déjà conclu que les règles d’amortissement applicables à Femern A/S étaient a priori sélectives.
Croatian[hr]
Komisija je već u odluci o pokretanju postupka zaključila da su pravila o amortizaciji primjenjiva na Femern A/S selektivna prima facie.
Hungarian[hu]
A Bizottság az eljárás megindításáról szóló határozatban már megállapította, hogy a Femern A/S-re vonatkozó értékcsökkenési szabályok első látásra szelektívek voltak.
Italian[it]
La Commissione aveva già concluso nella decisione di avvio del procedimento che le norme sull'ammortamento applicabili a Femern A/S erano prima facie selettive.
Lithuanian[lt]
Jau sprendime pradėti procedūrą Komisija padarė išvadą, kad bendrovei „Femern A/S“ taikomos nusidėvėjimo taisyklės yra prima facie atrankiosios.
Latvian[lv]
Komisija jau lēmumā par procedūras sākšanu secināja, ka Femern A/S piemērojamie nolietojuma noteikumi ir prima facie selektīvi.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni diġà kkonkludiet fid-Deċiżjoni tal-Ftuħ li r-regoli ta’ deprezzament applikabbli għal Femern A/S kienu prima facie selettivi.
Dutch[nl]
De Commissie heeft reeds in het inleidingsbesluit geconcludeerd dat de voor Femern A/S geldende afschrijvingsregels a priori selectief waren.
Polish[pl]
Komisja już w decyzji o wszczęciu postępowania stwierdziła, że przepisy dotyczące amortyzacji mające zastosowanie do Femern A/S są na pierwszy rzut oka selektywne.
Portuguese[pt]
A Comissão já concluíra na decisão de início do procedimento que as regras relativas à amortização aplicáveis à Femern A/S eram seletivas prima facie.
Romanian[ro]
Comisia a concluzionat deja în decizia de inițiere a procedurii că normele privind deprecierea aplicabile în cazul Femern A/S au fost selective prima facie.
Slovak[sk]
Komisia už v rozhodnutí o začatí konania dospela k záveru, že pravidlá odpisovania, ktoré sa uplatňovali na spoločnosť Femern A/S, boli prima facie selektívne.
Slovenian[sl]
Komisija je že v sklepu o začetku postopka sklenila, da so pravila o amortizaciji, ki se uporabljajo za podjetje Femern A/S, selektivna prima facie.
Swedish[sv]
Kommissionen konstaterade redan i beslutet om att inleda förfarandet att avskrivningsreglerna för Femern A/S var selektiva vid första påseendet.