Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg husker hvor længe jeg var om at lave et par knaphuller.
German[de]
Wenn ich daran denke, wie lange man früher an einem einzigen Knopfloch zu nähen hatte.
Greek[el]
«Θυμηθήτε πόσος χρόνος χρειαζόταν για να κάμη κανείς λίγες κουμπότρυπες.
English[en]
“Remember how long it used to take to make a few buttonholes?
Spanish[es]
“¿Recuerda el mucho tiempo que se requería para hacer unos cuantos ojales?
Italian[it]
“Ricorda quanto tempo ci voleva per fare alcune asole?
Japanese[ja]
「二,三のボタンホールを作るのにどんなに長い時間がかかったか,おぼえていらっしゃる?
Korean[ko]
“단추 구멍을 뚫는데 얼마나 오래 걸렸는지 기억하시지요?
Norwegian[nb]
«Husker du hvor lang tid det pleide å ta å lage et par knapphull?
Dutch[nl]
Herinnert u zich nog hoeveel tijd het kostte een paar knoopsgaten te maken?
Portuguese[pt]
“Lembra-se de quanto tempo levava para fazer algumas casas para botões?