Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه الطريق الى الجنة في عبارات الانفصال
Bulgarian[bg]
Това е като " Стълба към небето ", на причините за раздяла.
Bosnian[bs]
To je " Stairway to Heaven " u izgovorima za prekidanje.
Czech[cs]
Je to jako " Stairway to Heaven " rozchodových frází.
Danish[da]
Nej, det er en klassiker, som " Stairway to Heaven ".
Greek[el]
Είναι το " Stairway to Heaven " ( τραγούδι ) των χωρισμών.
English[en]
It's the " Stairway to Heaven " of breakup lines.
Spanish[es]
Es el himno de las frases para terminar.
Finnish[fi]
Se on erojen " Stairway to Heaven ".
French[fr]
C'est le " Stairway to Heaven " des règles de la rupture.
Hebrew[he]
זה ה " מדרגות לגן-עדן " של משפטי הפרידה.
Croatian[hr]
To je " Stairway to Heaven " u izgovorima za raskidanje.
Hungarian[hu]
Ez a " Stairway to Heaven " szakító sora.
Italian[it]
E'la " Stairway to Heaven " delle frasi da rottura.
Macedonian[mk]
Ова ти е " Stairway to Heaven " за раскинувањето.
Polish[pl]
To będzie zerwanie jak w filmie " Sprawa życia i śmierci ".
Portuguese[pt]
É a " Staiway To Heaven " das linhas de fim de namoro.
Romanian[ro]
E echivalentul, în replici de părăsire, a " Stairway to heaven ".
Russian[ru]
Это классический вариант расставания.
Slovenian[sl]
To so " Stopnice do nebes " ločitvenih fraz.
Albanian[sq]
Është Shkallët për në Parajsë e fjalëve të ndarjes.
Serbian[sr]
To je " Stairway to Heaven " u izgovorima za raskidanje.
Swedish[sv]
Det är " Stairway to Heaven " av göra slut förklaringar.
Turkish[tr]
Bu, ayrılma çizgisinin " Cennete giden merdiveni ".