Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
” # تعترف بالبحر الكاريبي منطقة خاصة في سياق التنمية المستدامة، مع أخذ الأبعاد الاقتصادية والاجتماعية والبيئية بعين الاعتبار، فضلا عن احتياجات مستخدميه، وعلى نحو يتسق مع القانون الدولي ذي الصلة، بما في ذلك اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار؛
English[en]
“ # ecognizes the Caribbean Sea as a special area in the context of sustainable development, taking into account economic, social and environmental dimensions, as well as the requirements of its users, and in conformity with relevant international law, including the United Nations Convention on the Law of the Sea
Spanish[es]
Reconoce el mar Caribe como una zona especial en el contexto del desarrollo sostenible, teniendo en cuenta sus dimensiones económica, social y ambiental, así como las necesidades de sus usuarios, y de conformidad con las disposiciones pertinentes del derecho internacional, incluida la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
French[fr]
Reconnaît la mer des Caraïbes comme étant une zone spéciale dans la perspective du développement durable compte tenu des dimensions économiques, sociales et environnementales, ainsi que des besoins de ses utilisateurs, et conformément au droit international pertinent, notamment la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer
Russian[ru]
признает Карибское море особым районом в контексте устойчивого развития, принимая во внимание экономические, социальные и экологические аспекты, а также потребности его пользователей, согласно соответствующим нормам международного права, включая Конвенцию Организации Объединенных Наций по морскому праву
Chinese[zh]
“ # 承认加勒比海为可持续发展特区,同时考虑到经济、社会和环境层面,以及加勒比海用户的要求,并遵守有关的国际法,包括《联合国海洋法公约》