Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Bairde, takhle to dál nejde. "
German[de]
" Baird, du musst damit aufhören. "
English[en]
" Baird, you gotta stop doing this. "
Spanish[es]
" Baird, debes dejar de hacer esto ".
Estonian[et]
" Baird, olgu sellel lõpp. "
Persian[fa]
بارد بايد دست از اين کارات برداري
Finnish[fi]
" Baird, tällainen saa luvan loppua. "
French[fr]
" Baird, il faut que tu arrêtes. "
Hebrew[he]
" בירד, אתה חייב להפסיק לעשות את זה ".
Hungarian[hu]
" Baird, abba kell ezt hagynod! "
Indonesian[id]
Aku bangun di sini dan aku berkata pada diriku " Baird, kau harus berhenti lakukan ini. "
Italian[it]
Baird, devi smettere di fare cosi'.
Norwegian[nb]
" Baird, dette må du slutte med "
Dutch[nl]
" Baird, je moet hiermee ophouden. "
Polish[pl]
" Baird, musisz z tym skończyć ".
Portuguese[pt]
" Baird, tens de parar de fazer isto. "
Russian[ru]
" Бэрд, пора завязывать ".
Slovenian[sl]
" sam, s tem moraš neham. "
Serbian[sr]
" Берде, мораш престати то да радиш. "
Swedish[sv]
" Baird, du måste sluta med det här. "
Turkish[tr]
" Baird, kes şunu yapmayı. "
Ukrainian[uk]
" Берд, пора зав'язувати ".