Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإرتداد للمنافسة الشريفه
English[en]
Turnabout's fair play.
Spanish[es]
Un intercambio es juego limpio.
Estonian[et]
Ümberpööratud aus mäng.
Persian[fa]
يه نبرد جوانمردانه
Finnish[fi]
Kääntymällä reilu peli.
French[fr]
Tu as ce que tu mérites.
Croatian[hr]
Preokret je fair play.
Hungarian[hu]
Azt kapjátok, amit érdemeltek.
Indonesian[id]
Adil jika ku kembalikan.
Italian[it]
Chi la fa, l'aspetti.
Norwegian[nb]
Like for like.
Dutch[nl]
De omslag betreft eerlijk spel.
Portuguese[pt]
Estamos a falar de jogo limpo.
Romanian[ro]
Riposta e corectă.
Slovenian[sl]
Konec je s pošteno igro.
Serbian[sr]
Da zaobidjemo fer igru.
Thai[th]
หันกลับสู้แบบยุติธรรม