Metadata
Author: QED
Data
Greek[el]
Μιλάω για καρδιακές προσβολές, μιλάω για τροχαία ατυχήματα, ο Θεός να μας φυλάει από βομβιστικές επιθέσεις, πυροβολισμούς, ό, τι κι αν είναι, ακόμη και μια γυναίκα στις 3 η ώρα το πρωί που πέφτει μέσα στο σπίτι της και χρειάζεται κάποιον να την βοηθήσει.
English[en]
I'm talking about car accidents, God forbid bomb attacks, shootings, whatever it is, even a woman 3 o'clock in the morning falling in her home and needs someone to help her.
French[fr]
On répond présent à tous les appels, que ce soit un arrêt cardiaque, un accident de voiture, que Dieu nous en garde, un attentat à la bombe, des coups de feu, ou quoique ce soit, même une femme qui fait une chute chez elle à 3 heures du matin et qui a besoin d'aide.
Italian[it]
Parlo di attacchi cardiaci, parlo di incidenti automobilistici, attacchi con bombe, sparatorie, qualunque cosa, persino una donna alle tre del mattino che cade a casa e ha bisogno di aiuto.
Norwegian[nb]
Jeg snakker om hjerteinfarkt, jeg snakker om bilulykker, gud forby; bombeangrep, skytinger - hva enn det er, selv en kvinne klokken 3 om morgenen som har falt hjemme og behøver hjelp.
Portuguese[pt]
Falo de ataques cardíacos, falo de acidentes rodoviários, de ataques de bombas, tiroteios, o que quer que seja, mesmo uma mulher às 3h da manhã que caia em casa e precise que alguém a ajude.
Russian[ru]
Я говорю об инфарктах, автомобильных авариях, взрывах бомб, Боже упаси, огнестрельных ранениях, чтобы это ни было, даже женщина, упавшая в 3 часа ночи в своём доме и нуждающаяся в помощи.
Serbian[sr]
Govorim o srčanim udarima, o automobilskim nesrećama, ne daj bože, bombaškim napadima, pucnjavama, šta god da je, čak i da žena u 3 ujutru padne u svom domu i zatraži nekoga da joj pomogne.
Ukrainian[uk]
Я говорю про серцеві напади, автомобільні аварії, бережи Боже, бомбові атаки, постріли та все інше, навіть про жінку, котра у 3 годині ночі впала вдома і потребує допомоги.