Metadata
Author: tatoeba
Data
Danish[da]
Hvorfor prøvede du at løbe væk?
German[de]
Warum hast du versucht wegzulaufen?
English[en]
Why did you try to run away?
Esperanto[eo]
Kial vi provis forkuri?
Spanish[es]
¿Por qué intentaste escapar?
French[fr]
Pourquoi as-tu tenté de t'enfuir ?
Icelandic[is]
Af hverju reyndirðu að hlaupa í burtu?
Italian[it]
Perché hai cercato di scappare?
Japanese[ja]
君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
Lojban[jbo]
ki'u ma do pu troci lo ka to'o bajra
Kabyle[kab]
Ayɣer ay tɛerḍeḍ ad trewleḍ?
Low German[nds]
Worüm hest du versöcht uttoneihn?
Polish[pl]
Czemu próbowałeś uciec?
Turkish[tr]
Neden kaçmaya çalıştın?
Ukrainian[uk]
Навіщо ти намагався втікти?
Chinese[zh]
为什么你企图逃走?