Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
s ohledem na výsledky slyšení ve Výboru pro rozvoj dne 18. ledna 2005,
Danish[da]
· der henviser til resultatet af høringen i Udviklingsudvalget den 18. januar 2005,
German[de]
unter Einbeziehung der Ergebnisse der Anhörung in seinem Entwicklungsausschuss vom 18. Januar 2005,
English[en]
having regard to the findings of the hearing held in its Committee on Development on 18 January 2005,
Spanish[es]
Vistos los resultados de la audiencia celebrada en su Comisión de Desarrollo el 18 de enero de 2005,
Estonian[et]
võttes arvesse arengukomisjonis 18. jaanuaril 2005 toimunud kuulamise tulemusi;
Finnish[fi]
ottaa huomioon kehitysyhteistyövaliokunnassa 18. tammikuuta 2005 pidetyn kuulemisen tulokset,
French[fr]
vu les résultats de l'audition organisée le 18 janvier 2005 par sa commission du développement,
Hungarian[hu]
tekintettel a Fejlesztési Bizottság előtt 2005. január 18-án zajló meghallgatás eredményeire,
Italian[it]
visti i risultati dell'audizione del 18 gennaio 2005 in seno alla commissione per lo sviluppo,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Vystymosi komiteto 2005 m. sausio 18 d. svarstymo rezultatus,
Latvian[lv]
ņemot vērā Attīstības komitejas rīkotās 2005. gada 18. janvāra viedokļu uzklausīšanas sanāksmes rezultātus,
Dutch[nl]
gezien de resultaten van de raadpleging in de Commissie ontwikkelingssamenwerking van 18 januari 2005,
Polish[pl]
uwzględniając wyniki przesłuchania w Komisji Rozwoju z dnia 18 stycznia 2005 r.,
Portuguese[pt]
Tendo em conta os resultados da audição na Comissão do Desenvolvimento de 18 de Janeiro de 2005,
Slovak[sk]
so zreteľom na výsledky vypočutia vo Výbore pre rozvoj z 18. januára 2005,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju ugotovitev zaslišanja v svojem Odboru za razvoj z dne 18. januarja 2005,
Swedish[sv]
med beaktande av svaren vid utfrågningen i utskottet för utveckling den 18 januari 2005,