Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العديد من اللاجئين ماتوا أثناء المشي الطويل إلى الخطوط العربية
Bulgarian[bg]
Много от бежанците умрели в дългите преходи до арабските линии.
English[en]
Many refugees died on the long walk to the Arab lines.
Spanish[es]
Muchos refugiados murieron en la larga marcha hacia las líneas árabes.
Hebrew[he]
פליטים רבים מתו בהליכה הארוכה לגבולות הערבים.
Hungarian[hu]
Sok menekült halt meg a hosszú gyalogút során amíg elérték az arab vonalakat.
Portuguese[pt]
Muitos refugiados morreram na longa caminhada para as linhas árabes.
Romanian[ro]
Multi dintre refugiati au murit pe drumul pana in spatele liniilor Arabe.
Turkish[tr]
Birçok mülteci Arap hattina varmak için uzun yürüyüslerde öldü.