Besonderhede van voorbeeld: -6734056031237933106

Bosnian

Odsjeci glavu guje, i tijelo će se osušiti.

Czech

Uřízni hadovi hlavu a zbytek těla se vyčerpá a umře.

English

Cut off the head of the serpent and the body withers and dies.

Spanish

Si cortas la cabeza de la serpiente, el cuerpo se consume y muere.

French

Décapite le serpent, son corps s'atrophiera et mourra.

Italian

Taglia la testa del serpente e il corpo avvizzisce e muore.

Dutch

Onthoofd de slang, en het lichaam verdon't en sterft.

Polish

Utnij głowę wężowi, a jego ciało powije się, powije i w końcu zdechnie.

Portuguese

Corte a cabeça da serpente e seu corpo enfraquece e morre.

Romanian

Dacă tai capul şarpelui corpul se zvârcoleşte şi moare.

Slovak

Odrežte hlavu hadovi a telo schradne a odumrie.

Turkish

Yılanın başını kes, ve beden çürür ve ölür.