Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nadat die spermsel die eiersel binnegedring het, neem dit ongeveer 24 uur vir die manlike en vroulike chromosome om saam te smelt.
Arabic[ar]
بعد ان يدخل الحيوان المنوي البويضة، تستغرق عملية اندماج صبغيات الذكر والانثى حوالي ٢٤ ساعة.
Cebuano[ceb]
Human magkatapo ang binhi sa lalaki ug babaye, dangtag mga 24 ka oras aron magsagol pag-ayo ang mga chromosome sa lalaki ug babaye.
Czech[cs]
Asi za 24 hodin potom, co spermie vstoupí do vajíčka, se chromozomy obou těchto zárodečných buněk spojí.
Danish[da]
Efter at en sædcelle er trængt ind i en ægcelle, tager det cirka 24 timer for kromosomerne fra manden og kvinden at smelte sammen.
German[de]
Wenn das Spermium in die Eizelle eingedrungen ist, dauert es etwa 24 Stunden, bis männliche und weibliche Chromosomen miteinander verschmelzen.
Greek[el]
Αφού το σπερματοζωάριο διεισδύσει στο ωάριο, χρειάζονται περίπου 24 ώρες για να συγχωνευτούν τα χρωματοσώματα του αρσενικού και του θηλυκού.
English[en]
After the sperm has penetrated the egg, it takes about 24 hours for the male and female chromosomes to fuse.
Estonian[et]
Pärast seda, kui seemnerakk on tunginud munarakku, kulub umbes 24 tundi ema- ja isapoolse kromosoomistiku ühtesulamiseks.
Finnish[fi]
Kun siittiö on tunkeutunut munasoluun, niiden kromosomit yhtyvät noin 24 tunnin kuluessa.
French[fr]
Une fois que le spermatozoïde s’est introduit dans l’ovule, les chromosomes mâles et femelles mettent vingt-quatre heures à fusionner.
Hebrew[he]
לאחר שהזרע חודר לביצית, נדרשים בערך 24 שעות כדי שהכרומוזומים של הגבר והאישה יתמזגו.
Croatian[hr]
U roku od otprilike 24 sata nakon što spermij prodre u jajnu stanicu dolazi do spajanja muških i ženskih kromosoma.
Hungarian[hu]
Miután a spermium behatol a petesejtbe, úgy 24 órába telik, mire a hím- és női ivarsejtek kromoszómái egyesülnek.
Indonesian[id]
Setelah sperma menembus sel telur, butuh waktu sekitar 24 jam bagi kromosom pria dan wanita untuk melebur.
Iloko[ilo]
No nakastreken ti semilia iti itlog, agarup 24 nga oras ti mapalabas tapno agtipon dagiti chromosome ti lalaki ken babai.
Italian[it]
Dopo che lo spermatozoo è penetrato nella cellula uovo, ci vogliono circa 24 ore perché i cromosomi maschili e quelli femminili si fondano.
Japanese[ja]
精子が卵子内に進入して24時間ほどで,男女の染色体は合体します。
Georgian[ka]
კვერცხუჯრედში სპერმატოზოიდის შეჭრის შემდეგ კაცისა და ქალის ქრომოსომებს დაახლოებით 24 საათი სჭირდებათ იმისათვის, რომ ერთმანეთს შეერწყან.
Korean[ko]
정자가 난자를 뚫고 들어간 후 남성과 여성의 염색체가 합쳐지기까지는 약 24시간이 걸린다.
Lithuanian[lt]
Spermatozoidui patekus į kiaušinėlį, per 24 valandas vyro ir moters chromosomos susijungia.
Latvian[lv]
Pēc tam, kad spermatozoīds ir iekļuvis olšūnā, paiet kādas 24 stundas, kamēr no vīrišķajām un sievišķajām hromosomām izveidojas hromosomu pāri.
Norwegian[nb]
Etter at sædcellen har trengt inn i eggcellen, tar det omkring 24 timer før kromosomene fra faren og moren er blitt forent.
Dutch[nl]
Nadat de zaadcel de eicel is binnengedrongen, duurt het ongeveer 24 uur voordat de chromosomen van de man en de vrouw zich hebben gekoppeld.
Nyanja[ny]
Ubwamuna ukaloŵa m’kati mwa dzira, pamatenga pafupifupi maola 24 kuti zinthu za m’kati mwa ubwamuna ndi dzira zisanganikirane n’kusanduka selo limodzi.
Polish[pl]
Po przeniknięciu plemnika do komórki jajowej potrzeba mniej więcej 24 godzin, by utworzyła się komórka zawierająca chromosomy ojca i matki.
Portuguese[pt]
Depois que o espermatozóide penetra no óvulo, leva cerca de 24 horas para os cromossomos masculinos e femininos se unirem.
Romanian[ro]
După ce spermatozoidul a penetrat ovulul, cromozomii paterni şi materni au nevoie de circa 24 de ore ca să se amestece.
Russian[ru]
После проникновения сперматозоида в яйцеклетку около 24 часов длится слияние мужских и женских хромосом.
Slovak[sk]
Keď spermia prenikne do vajíčka, trvá asi 24 hodín, kým sa chromozómy muža a ženy spoja.
Slovenian[sl]
Potem ko semenska celica prodre v jajčno celico, mine približno 24 ur, da se moški in ženski kromosomi združijo.
Shona[sn]
Pashure pokunge urume hwapinda muzai, zvinotora maawa 24 kuti machromosome echirume neechikadzi abatane.
Serbian[sr]
Oko 24 sata nakon što spermatozoid prodre u jajnu ćeliju dolazi do spajanja muških i ženskih hromozoma.
Southern Sotho[st]
Ka mor’a hore peō ea monna e phunyeletse leheng, ho nka nako e ka etsang lihora tse 24 hore li-chromosome tsa ntate le tsa ’mè li nyalane.
Swahili[sw]
Baada ya yai kutungishwa, inachukua saa 24 kwa kromosomu za kiume na za kike kuungana.
Congo Swahili[swc]
Baada ya yai kutungishwa, inachukua saa 24 kwa kromosomu za kiume na za kike kuungana.
Tagalog[tl]
Pagkatapos mapasok ng semilya ang itlog, kailangang palipasin ang mga 24 na oras bago maghalo ang mga chromosome ng lalaki at ng babae.
Tswana[tn]
Fa peo e sena go tsena mo teng ga lee, go tsaya mo e ka nnang diura di le 24 gore dikoromosomo tsa monna le tsa mosadi di kopane.
Tsonga[ts]
Loko mbewu yi hlangane ni tandza, swi teka tiawara ta 24 leswaku tikhromozoni ta xinuna ni ta xisati ti hlangana.
Ukrainian[uk]
Після того як сперматозоїд проник в яйцеклітину, протягом перших 24 годин відбувається об’єднання хромосомного набору чоловіка та жінки.
Xhosa[xh]
Emva kokuba idlozi lingene eqandeni, kwisithuba esimalunga neeyure ezingama-24 iichromosomes zendoda nezebhinqa ziyadibana.
Chinese[zh]
精子进入卵子后,雄性和雌性染色体需要24小时才能混合起来。
Zulu[zu]
Ngemva kokuba isidoda singene eqandeni, kuthatha amahora angaba ngu-24 ukuba izakhi zofuzo zowesilisa nowesifazane zilumbane.