Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا ما فوتتا هذه الفرصة ، فان العائلة الملكية ستكون معرضة لنزاعات عرقية جديدة
Bulgarian[bg]
Ако пропуснем момента монархията ще бъде подложена на нови етнически конфликти.
English[en]
If we miss this occasion, the Monarchy will be exposed to new explosions of ethnic unrest.
Spanish[es]
Se dejamos pasar esta ocasión, la Monarquía se verá expuesta a más brotes de disturbios étnicos.
Hebrew[he]
אם נחמיץ את ההזדמנות הזו, הקיסרות תיחשף להתפרצויות חדשות של חוסר שקט אתני.
Croatian[hr]
Ne djelujemo li odmah, monarhiju ćemo izložiti novim etničkim nemirima.
Portuguese[pt]
Se nós perdermos a oportunidade a Monarquia estará exposta a novas explosões de agitação étnica
Romanian[ro]
Dacă pierdem această ocazie, monarhia se va confrunta cu noi frământări etnice.
Serbian[sr]
Ako propustimo ovu priliku, monarhija će biti izložena novim etničkim nemirima.
Turkish[tr]
Bu durumu değerlendirmeyecek olursak Monarşi, yeni etnik huzursuzluklarla karşı karşıya kalacaktır.