Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ارسل لى قريبى هذه الصورة
Bulgarian[bg]
Братовчед ми ми изпрати тази снимка
Czech[cs]
Bratránek mi je poslal.
Greek[el]
Ο ξάδερφός μου έστειλε φωτογραφία.
English[en]
My cousin sent me this pic.
Spanish[es]
Mi primo me envió esta imagen.
Estonian[et]
Minu nõbu saatis selle pildi.
French[fr]
Mon cousin m'a envoyé la photo.
Hebrew[he]
בן-דוד שלי שלח לי את התמונה הזאת.
Hungarian[hu]
Az unokatestvérem küldte ezt a képet.
Indonesian[id]
Sepupuku yang mengirimkan gambar ini.
Italian[it]
Mio cugino mi ha mandato questa foto.
Dutch[nl]
Mijn neef stuurde me deze foto.
Portuguese[pt]
Meu primo mandou essa foto.
Romanian[ro]
Vărul meu mi-a trimis poza asta.
Russian[ru]
Мой кузен отправил мне эту фотографию.
Slovak[sk]
Bratranec mi poslal fotky.
Serbian[sr]
Rođak mi je poslao sliku.
Turkish[tr]
Kuzenim bu fotoğrafı gönderdi bana.