Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واو, لديك كروت اعياد الميلاد اكثر من اعذاراوسكار باستورس
Bulgarian[bg]
Уоу, имаш повече коледни картички от извиненията на Оскар Писториус.
Czech[cs]
Máš víc vánočních přání, než má Oscar Pistorius výmluv.
German[de]
Du hast mehr Weihnachtskarten, als Oscar Pistorius Ausreden hatte.
Greek[el]
Έχεις περισσότερες κάρτες από τις δικαιολογίες του Όσκαρ Πιστόριους.
English[en]
Wow, you have more Christmas cards than Oscar Pistorius had excuses.
Spanish[es]
Vaya, tienes más tarjetas de Navidad que excusas tiene Oscar Pistorius.
Persian[fa]
تعداد کارت کریسمسهای تو از تعدادِ عذر موجه های " اسکار پیستوریس " هم بیشتره.
Finnish[fi]
Sinulla on enemmän joulukortteja kuin Oscar Pistoriuksella selityksiä.
French[fr]
Tu as plus de cartes de Noël qu'Oscar Pistorius avait d'excuses.
Hebrew[he]
וואו, יש לך יותר כרטיסי ברכה לחג המולד מהתירוצים של אוסקר פיסטוריוס.
Hungarian[hu]
Több karácsonyi lapod van, mint Oscar Pistoriusnak kifogása.
Italian[it]
Caspita, hai piu'biglietti di Natale tu che Oscar Pistorius scuse.
Dutch[nl]
Wow, je hebt meer kerstkaarten dan Oscar Pistorius excuses had.
Polish[pl]
Masz więcej kartek świątecznych niż Oscar Pistorius zarzutów.
Portuguese[pt]
Você tem mais cartões de Natal que Oscar Pistorius desculpas.
Romanian[ro]
Ai mai multe felicitări de Crăciun decât avea Oscar Pistorius scuze.
Russian[ru]
Ого, у тебя больше рождественских открыток, чем было отмазок у Оскара Писториуса.
Serbian[sr]
Imaš više Božićnih čestitki nego što političari imaju izgovore.
Turkish[tr]
Sende de Oscar Pistorius'un * dilediği özürlerden bile çok noel kartı varmış.