Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، إنّه يبدو كمُجرِمٍ
Bulgarian[bg]
Пpиличa нa пpecтъпник.
Czech[cs]
Vypadá jako zločinec.
Danish[da]
Nå, men han ligner nu en forbryder.
German[de]
Er sieht wie ein Verbrecher aus.
Greek[el]
Πάντως μοιάζει με εγκληματία.
English[en]
Well, he looks like a criminal.
Spanish[es]
Weh, el parece un criminal.
French[fr]
Bien, il ressemble a un criminel.
Hebrew[he]
הוא נראה כמו פושע.
Croatian[hr]
Izgleda poput kriminalca.
Hungarian[hu]
Pedig bűnözőnek néz ki.
Italian[it]
Beh, sembra un criminale.
Dutch[nl]
Hij lijkt een crimineel.
Polish[pl]
Wygląda na przestępcę.
Portuguese[pt]
Ele tem ar de criminoso.
Romanian[ro]
Arată ca un infractor.
Russian[ru]
Ну, он выглядит как преступник.
Slovak[sk]
No, vyzerá ako kriminálnik.
Slovenian[sl]
Izgleda kot zločinec.
Albanian[sq]
Duket si kriminel.
Serbian[sr]
Izgleda kao kriminalac.
Swedish[sv]
Han ser kriminell ut.
Thai[th]
เหรอ เขาดูเหมือนพวกอาชญากร
Turkish[tr]
Şey, suçlu gibi görünüyor.