Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemohla jsem dopustit, aby se malý John musel honit za svou šancí jinde.
English[en]
Well, I couldn't blow little John's chances.
Spanish[es]
Bueno, no podía desperdiciar las oportunidades del pequeño John.
Croatian[hr]
Nisam mogla popušiti tu priliku!
Hungarian[hu]
Nos, nem akartam elszalasztani kicsi John esélyét.
Italian[it]
Beh, non potevo distruggere il futuro del piccolo John!
Dutch[nl]
Ik kon kleine John's kansen niet verprutsen.
Portuguese[pt]
Bem, não podia acabar com as chances do pequeno John.