Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Скоро след Своето възкресение Спасителят се явил на нефитите и установил Своята Църква на американския континент.
Cebuano[ceb]
Wala madugay human sa Iyang Pagkabanhaw, ang Manluluwas mipakita ngadto sa mga Nephites ug mitukod sa Iyang Simbahan didto sa Amerika.
Czech[cs]
Krátce po svém vzkříšení se Spasitel zjevil Nefitům a založil svou Církev na americkém kontinentu.
Danish[da]
Kort efter sin opstandelse viste Frelseren sig for nefitterne og oprettede sin kirke på det amerikanske fastland.
German[de]
Kurz nach seiner Auferstehung erschien der Erlöser den Nephiten und richtete auf dem amerikanischen Kontinent seine Kirche auf.
Greek[el]
Μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα από την ανάστασή Του, ο Σωτήρας ενεφανίσθη στους Νεφίτες και εδραίωσε την Εκκλησία Του στην αμερικανική ήπειρο.
English[en]
Shortly after His Resurrection, the Savior appeared to the Nephites and established His Church in the Americas.
Finnish[fi]
Pian ylösnousemuksensa jälkeen Vapahtaja ilmestyi nefiläisille ja perusti kirkkonsa Amerikan mantereelle.
French[fr]
Peu après sa résurrection, le Sauveur apparut aux Néphites et établit son Église dans les Amériques.
Croatian[hr]
Ubrzo nakon svojeg uskrsnuća Spasitelj se ukazao Nefijcima i uspostavio svoju Crkvu u Americi.
Haitian[ht]
Tout suit apre Rezirèksyon li, Sovè a te parèt devan Nefit yo epi li te tabli Legliz li a nan kontinan Ameriken an.
Hungarian[hu]
Röviddel feltámadása után a Szabadító megjelent a nefitáknak, és megalapította egyházát az amerikai kontinensen.
Indonesian[id]
Tak lama setelah Kebangkitan-Nya, Juruselamat menampakkan diri kepada bangsa Nefi dan menegakkan Gereja-Nya di Amerika.
Iloko[ilo]
Nabiit kalpasan ti panagungarna, nagparang ti Mangisalakan kadagiti Nephite ket impasdekna ti Simbaanna kadagiti kontinente ti America.
Icelandic[is]
Skömmu eftir upprisu sína birtist frelsarinn Nefítum og stofnaði kirkju sína í Ameríku.
Italian[it]
Poco dopo la Sua risurrezione, il Salvatore apparve ai Nefiti e istituì la Sua chiesa nelle Americhe.
Japanese[ja]
救い主は復活後間もなくニーファイ人に 御姿 みすがた を現し,アメリカ大陸で教会を設立されました。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Chirix naq kiwakli chi yoʼyo, li Kolonel kixkʼut ribʼ chiruhebʼ laj Nefita ut kixxaqabʼ lix Iglees saʼ li chʼochʼ America.
Latvian[lv]
Drīz pēc Savas augšāmcelšanās Glābējs parādījās nefijiešiem un izveidoja Savu Baznīcu Amerikas kontinentā.
Malagasy[mg]
Fotoana fohy taorian’ny Fitsanganany tamin’ny maty, dia niseho tamin’ny Nefita Izy ary nanorina ny Fiangonany tany Amerika.
Mongolian[mn]
Удалгүй Өөрийн Амилалтын дараа, Аврагч Нифайчууд дээр хүрэлцэн ирж, Америк тивд Өөрийн Сүмийг байгуулсан.
Norwegian[nb]
Kort tid etter sin oppstandelse viste Frelseren seg for nephittene og opprettet sin kirke i Amerika.
Dutch[nl]
Kort na zijn opstanding is de Heiland aan de Nephieten verschenen en heeft Hij zijn kerk in Amerika gevestigd.
Polish[pl]
Niedługo po Swoim Zmartwychwstaniu Zbawiciel ukazał się Nefitom i ustanowił Swój Kościół na kontynencie amerykańskim.
Portuguese[pt]
Logo após a Ressurreição, o Salvador apareceu aos nefitas e estabeleceu Sua Igreja nas Américas.
Romanian[ro]
La scurt timp după învierea Sa, Salvatorul a apărut nefiţilor şi a stabilit Biserica Sa în America.
Russian[ru]
Вскоре после Своего Воскресения Спаситель явился Нефийцам и установил Свою Церковь на континентах Северной и Южной Америки.
Samoan[sm]
E lei umi ona mavae Lona Toetu mai, ona afio atu ai lea o le Faaola i tagata sa Nifae ma faatuina Lana Ekalesia i Amerika.
Tagalog[tl]
Kaagad pagkatapos ng Kanyang Pagkabuhay na Mag-uli, nagpakita ang Tagapagligtas sa mga Nephita at itinatag ang Kanyang Simbahan sa mga lupain ng Amerika.
Tongan[to]
Taimi nounou mei he Toetuʻu ʻa e Fakamoʻuí, naʻá Ne hā ki he kau Nīfaí peá Ne fokotuʻu Hono Siasí ʻi he ongo ʻAmeliká.
Tahitian[ty]
I muri noa iho i To’na ra Tia‘-faahou-raa, ua fâ atu te Faaora i to te Ati Nephi e ua faati‘a’tura i Ta’na Ekalesia i te fenua Amerika.
Ukrainian[uk]
Невдовзі після Свого воскресіння Спаситель явився нефійцям і встановив Свою Церкву в Америці.
Vietnamese[vi]
Chẳng bao lâu sau khi Ngài phục sinh, Đấng Cứu Rỗi hiện đến cùng dân Nê Phi và thiết lập Giáo Hội của Ngài tại Châu Mỹ.