Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ينبغي علينا إحضار متخرجين عام 2010 من أجل تصويرهم ؟
Bulgarian[bg]
Да викнем ли останалите от випуск 2010 за снимка?
Bosnian[bs]
Hocemo li skupiti ostale diplomce klase 2010 za sliku?
Czech[cs]
Hele, mohl by se k nám připojit i zbytek absolventů z roku 2010, kvůli focení?
German[de]
Hey, sollten wir nicht mit dem Rest der 2010er Absolventen ein Foto machen?
Greek[el]
Να βγάλουμε μια φωτογραφία και με τους υπόλοιπους της τάξης του 2010;
English[en]
Hey, should we get the rest of the 2010 grads with us for a pic?
Spanish[es]
¿Podríamos reunir el resto de los graduados de 2010 para una foto?
Finnish[fi]
Otetaanko kuva kaikista muistakin 2010 vuonna valmistuneista?
French[fr]
Si on faisait une photo avec la promo 2010 au complet?
Hebrew[he]
הי, אנחנו צריכים להביא את שאר בוגרי 2010 להיצטלם איתנו?
Croatian[hr]
Hoćemo li skupiti ostale diplomce klase 2010 za sliku?
Hungarian[hu]
Idehívjuk a maradék 2010-es végzősöket is a közös fotóhoz?
Italian[it]
Ehi, chiediamo agli altri laureati del 2010 di fare una foto con noi?
Latvian[lv]
Vai mums vajadzētu pasaukt pārējos 2010. gada absolventus lai kopā nofotogrāfētos?
Dutch[nl]
Zullen we de rest van de afgestudeerden uit 2010 voor een foto roepen?
Polish[pl]
Powinniśmy zebrać resztę absolwentów z 2010 do zdjęcia?
Portuguese[pt]
Devíamos chamar o resto dos graduados de 2010 para uma foto?
Romanian[ro]
Să strângem restul absolventilor din 2010 pentru o poză?
Russian[ru]
Может нам позвать остальных выпускников 2010 года для общей фотографии?
Slovak[sk]
Nemali by sme kvôli fotke zavolať zvyšok absolventov ročníka 2010?
Serbian[sr]
Hocemo li skupiti ostale diplomce klase 2010 za sliku?
Turkish[tr]
2010 mezunlarının geri kalanını resim için toplayalım mı?