Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا شاكرة لعلبات البطاطس الحلوة
Bulgarian[bg]
Аз съм благодарна за консервираните сладки картофи.
Czech[cs]
Ja jsem vděčná za konzervované bataty.
Danish[da]
Jeg er taknemmelig for dåse grøntsagerne.
German[de]
Ich bin dankbar für Süßkartoffeln in Dosen.
Greek[el]
Εγώ είμαι ευγνώμων για τα λαχανικά σε κονσέρβα.
English[en]
I'm thankful for canned yams.
Spanish[es]
Yo estoy agradecida por las patatas dulces enlatadas.
Estonian[et]
Mina olen tänulik purgikartulite pärast.
Finnish[fi]
Minä olen kiitollinen säilykejamssista.
Hebrew[he]
אני מודה על בטטות משומרות.
Hungarian[hu]
Én pedig a yamgyökérért.
Indonesian[id]
Aku bersyukur atas ketela kalengan.
Italian[it]
Sono grata per le patate dolci in scatola.
Macedonian[mk]
Јас сум благодарна на конзервираните слатки компири.
Dutch[nl]
Ik ben dankbaar voor ingeblikte Yams.
Polish[pl]
Jestem wdzięczna za słodkie ziemniaki w puszce.
Portuguese[pt]
Estou grata pelas latas de batata-doce.
Romanian[ro]
Eu sunt recunoscătoare pentru cartofii dulci la cutie.
Slovak[sk]
Ja som vďačná za sladké zemiaky v plechovke.
Slovenian[sl]
Hvaležna sem za vložene krompirčke.
Swedish[sv]
Jag är tacksam för burkpotatis.
Turkish[tr]
Ben de tatlı patates konservelerine şükrediyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi cám ơn vì khoai lang đóng hộp.