Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Da mag etwas Wahres dran sein, denn es ist hier in der Bucht von San Francisco geläufiger als in San Diego.
Greek[el]
Τώρα, μπορεί να υπάρχει κάποια αλήθεια σε αυτό γιατί είναι πολύ πιο συνηθισμένο εδώ, στην Περιοχή του Κόλπου από ότι στο Σαν Ντιέγκο.
English[en]
Now, there may be some truth to this, because it's much more common here in the Bay Area than in San Diego.
Spanish[es]
Eso puede tener algo de verdad porque es mucho más común aquí en la zona de San Francisco que en San Diego.
Basque[eu]
Baliteke egiaren bat egotea, San Franciscon San Diegon baino ohikoagoa delako .
Persian[fa]
حالا ممکنه این یک مقداری درست باشه چون همحسی خیلی اینجا توی بخش خلیج رایجتره تا سان دیگو.
French[fr]
Bon, il pourrait y avoir un fond de vérité à ceci parce que c'est beaucoup plus commun ici, dans la Bay Area, qu'à San Diego.
Hebrew[he]
יתכן שיש משהו בזה כי התופעה יותר שכיחה באיזור המפרץ מאשר בסן דייגו.
Croatian[hr]
E sad, tu bi moglo i biti istine zato što je puno češća tu nego u San Diegu.
Hungarian[hu]
Ebben lehet valami, mert sokkal gyakoribb a Bay Area környékén, mint San Diego-ban.
Italian[it]
Ora, potrebbe esserci un nocciolo di verità perché è molto più comune qui, nella Baia di San Francisco che a San Diego.
Japanese[ja]
これには正しい部分もあるかもしれません サンディエゴよりも ここサンフランシスコでの方が一般的だから
Georgian[ka]
ამაში შეიძლება ერიოს სიმართლის მარცვალი რადგან ეს ბევრად ხშირად გვხვდება აქ, ყურეს რაიონში, ვიდრე სან დიეგოში.
Norwegian[nb]
Det kan være sannhet i dette ettersom det er mye vanligere her i Bay-området enn i San Diego.
Polish[pl]
Może być w tym trochę prawdy, bo zdarza się częściej w San Francisco niż w San Diego.
Portuguese[pt]
Pode haver alguma verdade nisto, uma vez que é muito mais comum aqui na Bay Area do que em São Diego.
Romanian[ro]
Ar fi o doză de adevăr aici deoarece e mult mai răspândită aici, în Bay Area, decât în San Diego.
Russian[ru]
Вот тут частичка правды может быть, потому что это чаще встречается тут, в районе Залива, чем в Сан Диего.
Slovak[sk]
Nuž, to môže byť čiastočne pravda, pretože je to viac rožšírené tu, v Bay Area ako v San Diegu.
Albanian[sq]
Tani, kjo mund të ketë një të vërtet brenda, sepse është shumë më e përhapur këtu në zonën e gjirit sesa në San Diego.
Serbian[sr]
E sad, tu bi moglo da bude neke istine pošto je toliko češća u San Francisku nego u San Diegu.
Thai[th]
บางทีอาจมีความจริงอยู่บ้าง เพราะมันพบบ่อยมากในย่าน เบย์ แอเรีย มากกว่าในซานดิเอโก
Ukrainian[uk]
Тут, треба зауважити, може бути частина правди, тому що тут в районі Сан-Франциско це більш розповсюджено ніж у Сан-Дієго.
Vietnamese[vi]
Có thể đúng, vì điều đó phổ biến ở đây, hơn ở San Diego.
Chinese[zh]
或许有点道理, 因为共感在湾区比在圣地亚哥常见。