Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Miluje koně, nesnáší pozéry a bude chodit jen s roztomilými blonďáky se skvělými břišáky, co měří aspoň 183 cm a hrají buď lakros nebo vodní pólo.
Greek[el]
Λατρεύει τα άλογα, μισεί τους δήθεν και βγαίνει ραντεβού μόνο με όμορφα, ξανθιά αγόρια με κοιλιακούς που είναι τουλάχιστον 1.80 και παίζουν είτε λακρός είτε πόλο.
English[en]
Loves horses, hates poseurs, and will only date cute boys with blonde hair and great abs who are at least 6 feet tall and play either lacrosse or water polo.
Spanish[es]
ama los caballos, odia a los farsantes, y sólo se digna a salir con chicos lindos de cabello rubio y abdominales espectaculares que midan más de metro ochenta y jugar lacrosse o waterpolo.
Hungarian[hu]
Szereti a lovakat, gyűlöli a nagyképűeket, és csakis aranyos, szőke hajú, nagy bicepszű fiúkkal randizik, akik legalább 180 centi magasak és lacrosse-oznak vagy vízilabdáznak.
Italian[it]
Ama i cavalli, odia gli ipocriti, esce solo con i bei ragazzi che abbiano capelli biondi, tartaruga, siano alti almeno uno e ottanta e... che giochino a lacrosse o a pallanuoto.
Dutch[nl]
Houdt van paarden, haat aanstellers en wil alleen daten met schattige jongens met blond haar, die gespierd en minstens 1.80 meter zijn en die lacrosse of waterpolo spelen.
Polish[pl]
Kocha konie, nienawidzi pozerów i umówi się tylko z blond przystojniakami z wyrobiona klatą któzy mają przynajmniej 1,85 m i grają w lacrosse'a albo wodne polo.
Portuguese[pt]
Ama cavalos, odeia falsos. Só namora garotos bonitos, loiros, sarados, com no mínimo 1,80m, e... que jogam lacrosse ou polo aquático.
Romanian[ro]
Iubeşte caii, urăşte impostori, şi va prezent doar băieţi drăguţ cu părul blond şi o mare ABS care sunt cel puţin 6 metri înălţime şi să se joace, fie lacrosse sau polo pe apă.
Russian[ru]
Любит лошадей, ненавидит позеров и встречается только с милыми мальчиками со светлыми волосами и накаченными мышцами, которые по крайней мере 6 футов ростом и также играют в лакросс или водное поло.
Turkish[tr]
Atları seviyor, poz vermekten nefret ediyor, ve sadece sarışın, yakışıklı, kaslı, en az 1.80 uzunluğunda, ve su topu veya lakros oynayan çocuklarla çıkıyor.