Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да ходим никъде.
Czech[cs]
Nikam nejdeme.
German[de]
Wir werden zu Hause bleiben.
English[en]
We are going nowhere.
Estonian[et]
Me ei lähe kuhugi.
Finnish[fi]
Me emme lähde mihinkään.
Croatian[hr]
Nigdje ne idemo.
Italian[it]
Noi non andremo da nessuna parte.
Dutch[nl]
Wij gaan nergens naartoe.
Polish[pl]
Nigdzie nie idziemy.
Portuguese[pt]
Não vamos a lado nenhum.
Romanian[ro]
Nu plecam nicaieri.
Slovak[sk]
Nikam sa neponáhľame.
Serbian[sr]
Nigdje ne idemo.
Turkish[tr]
Hiçbir yere gitmiyoruz.