Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
For ellers så find en anden til at skrive den.
German[de]
Denn wenn nicht, sollte es besser jemand anderes schreiben.
English[en]
Because if you don't, get someone else to write it.
Spanish[es]
Porque si no, búsquese otro que lo escriba.
Basque[eu]
Zeren bestela, bilatu beste bat idatz dezan.
Persian[fa]
چه اگه نداري بهتره يه نفر ديگه رو براي نوشتن اين کتاب پيدا کني.
Finnish[fi]
Jos ette, hankkikaa toinen kirjoittaja.
French[fr]
Sinon, prenez quelqu'un d'autre.
Hungarian[hu]
Mert ha nem, keressen más írót.
Italian[it]
Perche'se la risposta e'no, puo'trovare qualcun altro.
Dutch[nl]
Als dat niet zo is, vraag dan iemand anders.
Portuguese[pt]
Se não confia, peça a outro que o escreva.
Romanian[ro]
Dacă nu, o scrie altcineva.
Russian[ru]
Потому что если нет, то пусть ее напишет кто-то другой.
Serbian[sr]
Ako ne verujete, nađite drugog.
Swedish[sv]
För om ni inte gör det, be nån annan skriva den.
Turkish[tr]
Çünkü eğer güvenmiyorsan, yazacak başka birisini bul.
Vietnamese[vi]
Vì nếu không thì tìm ai đó khác đi.