Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ማርጋሬት ለ 30 አመታት በአጥቢያው ውስጥ የሴቶች መረዳጃ ማህበር ፕሬዘደንት ነበሩ።
Bulgarian[bg]
Маргарет била президентка на Обществото за взаимопомощ в същия район в продължение на 30 от тези години.
Bislama[bi]
Magaret i bin wod Rilif Sosaeti presiden blong 30 yia.
Cebuano[ceb]
Si Margaret ang presidente sa Relief Society sa ward sulod sa 30 ka tuig.
Chuukese[chk]
Margaret I pwan presetentin Fin Anisi ren 30 ier.
Czech[cs]
Margaret byla během té doby 30 let presidentkou Pomocného sdružení sboru.
Danish[da]
Margaret var præsident for Hjælpeforeningen i 30 af de år.
German[de]
In 30 von diesen 40 Jahren war Margaret die Leiterin der Frauenhilfsvereinigung der Gemeinde.
English[en]
Margaret was the ward Relief Society president for 30 of those years.
Finnish[fi]
Siitä ajasta Margaret oli 30 vuotta seurakunnan Apuyhdistyksen johtaja.
Fijian[fj]
A peresitedi ni iSoqosoqo ni Veivukei o Margaret ena 30 na yabaki oqori.
French[fr]
Au cours de cette période, Margaret a été présidente de la Société de Secours pendant trente ans.
Gilbertese[gil]
Margaret bon te beretitenti n te Bootaki n Aine inanon te 30 n ririki anne.
Hmong[hmn]
Margaret yog nws pawg ntseeg Koom Haum Niam Tsev tus thawj tswj hwm tau 30 xyoos.
Indonesian[id]
Margaret adalah presiden Lembaga Pertolongan lingkungan selama 30 tahun dari tahun-tahun itu.
Icelandic[is]
Margaret var Líknarfélagsforseti í deildinni í 30 af þessum árum.
Italian[it]
Per trenta di quegli anni Margaret fu la presidentessa della Società di Soccorso.
Japanese[ja]
マーガレットは,その間の30年,ワード扶助協会会長でした。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li xMargaret kik’anjelak jo’ awa’b’ej re li Komonil re Tenq’ank chiru 30 reheb’ li chihab’ a’an.
Kosraean[kos]
Margaret el pa prestuhn ke ward luhn Rilif Sosaiti ke yac 30.
Lingala[ln]
Margaret asalaki mokambi ya Lingomba ya Bamama Basungi mpo na 30 ya mibu wana.
Lao[lo]
ແມ່ຕູ້ ມາກາເຣັດ ໄດ້ ເປັນ ປະ ທານ ສະ ມາ ຄົມ ສະ ຕີ ສົງ ເຄາະ ເປັນ ເວ ລາ 30 ປີ ໃນໄລ ຍະ ນັ້ນ.
Latvian[lv]
Margrēta bija bīskapijas Palīdzības biedrības prezidente veselus 30 no šiem gadiem.
Malagasy[mg]
I Margaret no filohan’ny Fikambanana Ifanampian’ny paroasy nandritra ny 30 tamin’ireo taona ireo.
Mongolian[mn]
Маргарэт тус он жилүүдийн 30 жилд нь Халамжийн нийгэмлэгийн ерөнхийлөгчөөр үйлчилсэн билээ.
Malay[ms]
Margaret merupakan presiden Lembaga Pertolongan Bahagian selama 30 tahun itu.
Dutch[nl]
Dertig van die jaren was Margaret de ZHV-presidente van de wijk.
Palauan[pau]
A Margaret a mle merredel er a Relief Society lokedei el rak.
Polish[pl]
W tym czasie, przez 30 lat, Margaret była prezydentem Stowarzyszenia Pomocy w okręgu.
Portuguese[pt]
Margaret foi presidente da Sociedade de Socorro por 30 desses 40 anos.
Romanian[ro]
Margaret a fost președinta Societății de Alinare din acea episcopie 30 de ani dintre acei 40.
Samoan[sm]
Sa avea Margaret ma peresitene o le Aualofa mo le 30 o na tausaga.
Swedish[sv]
Margaret var president för Hjälpföreningen i församlingen under trettio av de åren.
Swahili[sw]
Margaret alikua rais wa kata wa Muungano wa Usaidizi wa Kina Mama kwa miaka 30kati ya hiyo.
Tamil[ta]
அந்த ஆண்டுகளில், 30 ஆண்டுகள் மார்கரட் தொகுதி ஒத்தாசைச் சங்கத் தலைவராக இருந்தார்.
Tagalog[tl]
Si Margaret ang pangulo ng Relief Society ng ward sa loob ng 30 taon noon.
Tahitian[ty]
E peresideni Margaret nō te sōtaiete tauturu nō te pāroita e 30 matahiti.
Ukrainian[uk]
Маргарет була президентом Товариства допомоги упродовж 30 з тих років.
Vietnamese[vi]
Trong thời gian đó, Bà Margaret là chủ tịch Hội Phụ Nữ của tiểu giáo khu đó suốt 30 năm.