Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ve skutečnosti byl v plicní tkáni jen malý zbytek, to značí, že kouřil nepravidelně.
English[en]
In fact, there was very little residue in his lung tissue, suggesting he smoked infrequently.
Spanish[es]
De hecho, había muy pocos residuos en su tejido pulmonar, lo que sugiere que fumaba con poca frecuencia.
Hungarian[hu]
Tulajdonképpen nagyon kevés maradék volt a tüdőszövetében, ami arra utal, hogy ritkán szívta. Mr.
Dutch[nl]
Eigenlijk, er was heel weinig residu in zijn longweefsel, suggereert dat hij niet vaak rookte.
Polish[pl]
W zasadzie to bardzo mała ilość znajdowała się w jego płucach, co znaczyło, że palił okazjonalnie.
Portuguese[pt]
De fato, há um resíduo mínimo em seu tecido pulmonar, sugerindo que ele fumava com pouca frequência.
Russian[ru]
Собственно, в его лёгочной ткани есть лишь очень небольшой осадок, а, следовательно, курил он нечасто.