Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо трябва да се приеме, че изискването на законодателството в областта на отпадъците за отстраняване на тези отпадъци остава в сила.
Czech[cs]
Odstranění těchto odpadů proto může být nadále požadováno právními předpisy v oblasti odpadů.
Danish[da]
Det kan derfor fortsat være nødvendigt i henhold til affaldsretten at fjerne dette affald.
German[de]
Die Entfernung dieser Abfälle kann daher weiterhin abfallrechtlich geboten sein.
Greek[el]
Η απομάκρυνση τέτοιων αποβλήτων συνεχίζει επομένως να επιβάλλεται από τη νομοθεσία περί αποβλήτων.
English[en]
The removal of such waste can therefore still be required under waste legislation.
Spanish[es]
Por eso, la legislación en esta materia puede seguir imponiendo la retirada de dichos residuos.
Estonian[et]
Seetõttu võib endiselt nõuda nende jäätmete kõrvaldamist jäätmeid käsitlevate õigusnormide alusel.
Finnish[fi]
Näiden jätteiden poistaminen voi siis edelleen olla jätelainsäädännön kannalta suotavaa.
French[fr]
L’élimination de ces déchets peut donc encore s’imposer au regard de la législation en matière de déchets.
Croatian[hr]
Stoga se zbrinjavanje otpada može i dalje nuditi u skladu s propisima o otpadu.
Hungarian[hu]
E hulladék eltávolítása ezért hulladékjogi szempontból továbbra is szükséges lehet.
Italian[it]
La rimozione di tali rifiuti può pertanto continuare ad essere imposta conformemente a detta normativa.
Lithuanian[lt]
Todėl pagal atliekų teisę gali būti tebereikalaujama šias atliekas pašalinti.
Latvian[lv]
Tādēļ prasību par attīrīšanu no šiem atkritumiem joprojām var izvirzīt saskaņā ar tiesību aktiem atkritumu jomā.
Maltese[mt]
It-tneħħija ta’ dan l-iskart tista’ għalhekk tibqa’ tiġi offruta legalment skont il-leġiżlazzjoni dwar l-iskart.
Dutch[nl]
Op grond van de afvalstoffenwetgeving kan derhalve nog steeds verwijdering van deze afvalstoffen worden geëist.
Polish[pl]
Z punktu widzenia przepisów o odpadach usunięcie tych odpadów może być zatem nadal wymagane.
Portuguese[pt]
Logo, a remoção destes resíduos tem de continuar a ser exigida pela legislação em matéria de resíduos.
Romanian[ro]
Astfel, eliminarea acestor deșeuri se poate impune în continuare din perspectiva legislației privind deșeurile.
Slovak[sk]
Odstránenie týchto odpadov preto môže byť naďalej požadované právnymi predpismi v oblasti nakladania s odpadmi.
Slovenian[sl]
Zakonodaja o odpadkih torej še vedno zahteva odstranitev teh odpadkov.
Swedish[sv]
Således kan ett avlägsnande av detta avfall fortsatt vara påkallat enligt avfallslagstiftningen.