Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som en læge har sagt: ’Cigaretter er mere dødbringende end bakterier, kugler og virus.’
German[de]
Einer dieser Ärzte sagte, Zigaretten seien „gefährlicher als Bazillen, Gewehrkugeln oder Viren“.
English[en]
As one of them put it, ‘Cigarettes are more deadly than germs, bullets or viruses.’
Spanish[es]
Tal como una de estas autoridades dijo: ‘Los cigarrillos son más mortíferos que los gérmenes, las balas o los virus.’
Finnish[fi]
Eräs heistä sanoikin: ’Savukkeet ovat kuolettavampia kuin bakteerit, luodit tai virukset.’
French[fr]
Une autorité en la matière déclara dernièrement : “Les cigarettes sont plus meurtrières que les balles, les virus et d’autres microbes.”
Italian[it]
Come disse una di loro: ‘Le sigarette sono più micidiali dei germi, delle pallottole o dei virus’.
Japanese[ja]
たばこはばい菌や銃弾あるいはビールス以上におそろしい」と評されるとおりです。
Korean[ko]
한 학자는 ‘담배는 병균, 총탄, ‘바이러스’보다 더욱 해를 준다’고 말한 일이 있다.
Norwegian[nb]
Som en lege sa: ’Sigaretter er mer dødbringende enn bakterier, kuler eller virus.’
Dutch[nl]
Een van hen bracht dan ook naar voren: „Sigaretten zijn dodelijker dan bacillen, kogels of virussen.”
Portuguese[pt]
Como uma delas se expressou: ‘Os cigarros são mais mortíferos do que os germes, as balas ou os vírus.’
Swedish[sv]
En av dessa experter uttryckte sig på följande sätt: ”Cigarretter är mera dödsbringande än bakterier, gevärskulor och virus.”