Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Розмари, в момента размразявам много сочни пържоли.
Czech[cs]
Rosemary, dala jsem rozmrazit pěticentimetrový kus svíčkové.
Danish[da]
Rosemary, jeg har taget en 5 cm tyk oksesteg ud af fryseren.
German[de]
Hören Sie, Rosemary, ich taue eben ein 5 cm dickes Entrecôte-Steak auf.
Greek[el]
Ρόζμαρι, έχω αφήσει ένα μεγάλο κομμάτι φιλέτου να ξεπαγώνει.
English[en]
Rosemary, I got a two-inch thick sirloin steak defrosting now.
Spanish[es]
Rosemary, he puesto a descongelar unos filetes de ternera.
Hebrew[he]
רוזמרי, הפשרתי סטייק סירלוין בעובי חמישה ס " מ.
Croatian[hr]
Rosemary, odmrzava mi se veliki komad svinjetine.
Hungarian[hu]
Rosemary, egy hatalmas darab húst olvasztok ki éppen.
Italian[it]
Rosemary, ho un'enorme lombatina che sta scongelando.
Norwegian[nb]
Rosemary, jeg har en stor stek til tining nå.
Dutch[nl]
Rosemary, ik ben een dikke biefstuk aan het ontdooien.
Portuguese[pt]
Rosemary, tenho um filé mignon descongelando lá em casa.
Romanian[ro]
Rosemary, am pus la dezgheţat un muşchiuleţ zdravăn.
Slovenian[sl]
Rosemary, ven sem vzela zamrznjen biftek.
Serbian[sr]
Rozmari, odmrzava mi se veliki komad svinjetine.
Swedish[sv]
Rosemary, jag har en tjock stek på upptining.
Turkish[tr]
Dinle, Rosemary... Kalın bir bifteği buzları çözülsün diye bekletiyorum.