Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Når de har forberedt en enkel og kortfattet forklaring af deres emner, så bed dem om at undervise en fra den anden gruppe i den lærdom, som de har studeret.
German[de]
Nachdem die Jugendlichen eine kurze und knappe Erläuterung zu ihrem Thema vorbereitet haben, können sie jemanden aus der anderen Gruppe darüber unterrichten.
English[en]
After they have prepared simple and brief explanations of their topics, invite the youth to teach someone from the other group the doctrine they studied.
Spanish[es]
Una vez que hayan preparado una explicación sencilla y breve de sus temas, invite a los jóvenes a enseñar a alguien del otro grupo la doctrina que les tocó estudiar.
Finnish[fi]
Kun nuoret ovat valmistelleet aiheistaan yksinkertaisen ja lyhyen selostuksen, pyydä heitä opettamaan jollekulle toisen ryhmän nuorelle oppi, jota he tutkivat.
Fijian[fj]
Ni oti na nodra vakarautaka na ivakamacala e rawarawa ka lekaleka ni nodra ulutaga, sureti ira na itabagone mera vakavulica vua e dua mai na ilawalawa ka dua na vunau era sa vulica.
French[fr]
Une fois qu’ils ont préparé des explications simples et brèves sur leur sujet, demandez aux jeunes d’enseigner à une personne de l’autre groupe le point de doctrine étudié.
Hungarian[hu]
Miután elkészítették egyszerű és rövid magyarázataikat a kapott témával kapcsolatban, kérd meg őket, hogy a másik csoportból tanítsanak valakinek az általuk tanulmányozott tanról.
Indonesian[id]
Setelah mereka mempersiapkan penjelasan sederhana dan singkat mengenai topik mereka, undanglah remaja untuk mengajar seseorang dari kelompok lainnya ajaran yang mereka telaah.
Italian[it]
Dopo aver preparato delle spiegazioni semplici e brevi sui rispettivi argomenti, invita i giovani a insegnare a qualcuno dell’altro gruppo la dottrina che hanno studiato.
Japanese[ja]
それぞれのテーマについて短く簡単な説明を準備した後,別のグループの誰かに自分たちが研究した教義を教えるように青少年に勧めます。
Korean[ko]
청소년들이 자신이 맡은 주제에 대한 간단명료한 설명을 준비하고 나면 그들에게 그들이 연구한 교리를 다른 그룹에 속한 누군가에게 가르쳐 보라고 한다.
Mongolian[mn]
Өсвөр үеийнхнийг сэдвээрээ энгийн, товчхон тайлбар бэлдсэний дараа судалсан сургаалаа нөгөө бүлгийнхээ нэг хүнд заахад урь.
Norwegian[nb]
Når de har forberedt enkle og korte forklaringer om sine temaer, kan du be ungdommene undervise noen fra den andre gruppen i læresetningen de studerte.
Dutch[nl]
Nadat ze een eenvoudige en korte uitleg van hun onderwerp hebben voorbereid, vraagt u de jongeren de leer die ze hebben bestudeerd aan iemand uit de andere groep uiteen te zetten.
Portuguese[pt]
Depois de os jovens terem preparado explicações simples e breves sobre seus tópicos, convide-os a ensinar a doutrina que estudaram a alguém do outro grupo.
Russian[ru]
После того, как они подготовят простое и краткое объяснение своей темы, предложите молодежи преподать кому-то из другой группы доктрину, которую они изучили.
Samoan[sm]
A uma ona latou saunia ni faamatalaga faigofie ma pupuu i a latou autu, valaaulia le autalavou e aoao atu se tasi mai le isi vaega e uiga i le aoaoga faavae sa latou suesueina.
Swedish[sv]
När ungdomarna har förberett enkla och kortfattade förklaringar av sitt ämne ber du dem att undervisa någon från den andra gruppen om läran de studerat.
Tongan[to]
Hili haʻanau teuteu ha ngaahi fakamatala mahinongofua mo nounou ki heʻenau ngaahi tefitó, fakaafeʻi ʻa e toʻu tupú ke nau akoʻi ʻa e tokāteline ne nau akó ki ha taha mei he kulupu ʻe tahá.
Ukrainian[uk]
Після того, як вони підготують прості і короткі пояснення своїх тем, попросіть молодь навчати когось з іншої групи доктрині, яку вони вивчали.