Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويمكن الاحتجاج بالضوابط المتعلقة بالرقابة على الاستخدام النهائي والمستخدم النهائي وتنفيذها عندما يُعتبر أن عملية تصدير ما لمواد خاضعة للرقابة هي عملية حساسة
English[en]
End-use and end-user controls may be invoked and enforced in instances when a proposed controlled export is deemed sensitive
Spanish[es]
En los casos en que se considere que la proyectada exportación controlada es delicada, se pueden invocar y aplicar controles relativos al uso final y al usuario final
French[fr]
Il peut être procédé au contrôle de l'utilisation finale et des utilisateurs finals d'un produit d'exportation soumis à contrôle lorsque ce produit est jugé sensible
Russian[ru]
Меры контроля за конечным использованием и конечным пользователем могут быть применены в случае, когда подозреваемый контролируемый экспорт сочтен подозрительным
Chinese[zh]
若认为拟议出口的受管制货物具有敏感性质,可以缓引和实施最后用途和最后用户管制。