Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Избягвайте изкушението да прекратите това време твърде скоро, като отговорите на собствения си въпрос или продължите към нещо друго.
Cebuano[ceb]
Likayi ang tintasyon nga hunungon dayon kini nga panahon pinaagi sa pagtubag sa imong kaugalingong pangutana o pagbalhin ngadto sa laing butang.
Czech[cs]
Vyhněte se pokušení ukončit tyto okamžiky předčasně tím, že na otázku odpovíte sami nebo že přejdete k něčemu jinému.
Danish[da]
Undgå fristelsen til at afslutte denne tid for hurtigt ved at besvare jeres eget spørgsmål eller ved at gå videre til noget andet.
German[de]
Widerstehen Sie der Versuchung, diese Zeit zu früh zu beenden, indem Sie Ihre Frage selbst beantworten oder mit der Lektion fortfahren.
Greek[el]
Αποφεύγετε τον πειρασμό να τελειώσετε αυτόν τον χρόνο πολύ σύντομα, απαντώντας στη δική σας ερώτηση ή περνώντας σε κάτι άλλο.
English[en]
Avoid the temptation to end this time too soon by answering your own question or moving on to something else.
Spanish[es]
Evite la tentación de concluir ese tiempo demasiado pronto respondiendo usted su propia pregunta o pasando a otro tema.
Estonian[et]
Vältige kiusatust seda aega liiga vara lõpetada ise enda küsimusele vastates või teisele teemale üle minnes.
Finnish[fi]
Vältä kiusausta lyhentää tätä aikaa liiaksi vastaamalla kysymykseen itse tai menemällä eteenpäin.
French[fr]
Résistez à la tentation d’interrompre trop tôt ce moment en répondant vous-mêmes à la question ou en passant à autre chose.
Croatian[hr]
Izbjegavajte kušnju prebrzo prekinuti to vrijeme odgovarajući na vlastito pitanje ili prelazeći na nešto drugo.
Hungarian[hu]
Ne engedj a kísértésnek, hogy idejekorán megszakítsd ezt azzal, hogy megválaszolod a saját kérdésedet vagy továbblépsz egy másik témára.
Indonesian[id]
Hindari godaan untuk mengakhiri waktu ini terlalu cepat dengan menjawab sendiri pertanyaan Anda atau dengan beralih ke topik yang lain.
Italian[it]
Evita la tentazione di interrompere troppo presto questo momento esprimendo la tua personale risposta o passando a un altro argomento.
Japanese[ja]
質問に自分で答えたり,別の事柄に移ったりして,この時間を早く終わらせすぎることのないように注意してください。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Mat-aaleek chixraqb’al li hoonal a’in sa’ junpaat rik’in xsumenkil aajunes aapatz’om malaj rik’in xtikib’ankil jalan chik li na’leb’.
Malagasy[mg]
Sorohy ny fakam-panahy hanapitra haingana izany fotoana izany amin’ny alalan’ny famaliana ny fanontaniana napetrakao ihany na amin’ny alalan’ny fiampitana any amin’ny zavatra hafa.
Mongolian[mn]
Өөрийнхөө асуултад өөрөө хариулах эсвэл өөр сэдэв рүү шилжих гэх мэт энэ хугацааг хурдан дуусгах гэсэн уруу таталтаас зайлсхий.
Norwegian[nb]
Unngå fristelsen til å avslutte denne tiden for tidlig ved å svare på dine egne spørsmål eller gå videre til noe annet.
Dutch[nl]
Weersta de verleiding deze wachttijd te vroeg te beëindigen door zelf uw vraag te beantwoorden of verder te gaan met de les.
Polish[pl]
Unikaj skrócenia tego ważnego procesu poprzez udzielenie odpowiedzi na swoje pytanie lub przejście do innego tematu.
Portuguese[pt]
Evite a tentação de encerrar esse tempo muito rápido respondendo sua própria pergunta ou continuando a lição.
Romanian[ro]
Evitaţi ispita de a încheia acest timp prea devreme răspunzându-vă la propria întrebare sau trecând la un alt subiect.
Russian[ru]
Избегайте искушения прервать это время, слишком быстро ответив на свой же собственный вопрос или перейдя к другой теме.
Samoan[sm]
Aloese mai le faaosoosoga e vave faamaea lea taimi e ala i le taliina o la oe lava fesili po o le see atu i se isi mataupu.
Swedish[sv]
Undvik frestelsen att avsluta den här stunden för tidigt genom att själv besvara din fråga eller gå vidare till något annat.
Swahili[sw]
Epuka majaribu ya kukatiza muda huu haraka kwa kujibu swali lako au kwenda kwa jambo lingine.
Tagalog[tl]
Iwasang matuksong tapusin kaagad ang oras na ito sa pagsagot sa sarili mong tanong o pagtuloy sa ibang paksa.
Tongan[to]
Fakaʻehiʻehi mei he fakatauvele ko ia ke fakangata vave leva ʻeni ʻaki hoʻo tali pē ʻe koe hoʻo ngaahi fehuʻí pe hiki ki ha meʻa kehe.
Tahitian[ty]
’Eiaha e topa i roto i te fa’aoti-oioi-ra’a i te reira ma te pāhono i tā ’outou iho uira’a ’aore rā ma te huri atu i te tahi atu mea.
Ukrainian[uk]
Уникайте спокуси завершити цей час якнайшвидше, даючи відповідь на ваше власне запитання або переходячи до чогось іншого.
Vietnamese[vi]
Tránh sự cám dỗ để kết thúc thời gian này quá sớm bằng cách trả lời câu hỏi của mình hoặc nói sang điều khác.