Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اما العالم النامي فحياة اقصر وعائلة اكبر"
Bulgarian[bg]
Развиващият се свят е кратък живот в голямо семейство."
Bosnian[bs]
Zemlje u razvoju znače kratak život i velika porodica."
Czech[cs]
Rozvojový svět je krátký život ve velké rodině."
German[de]
Entwicklungsländer bedeuten ein kurzes Leben in einer großen Familie."
Greek[el]
Αναπτυσσόμενος κόσμος σημαίνει σύντομη ζωή σε μεγάλη οικογένεια.
English[en]
Developing world is a short life in a large family."
Spanish[es]
El mundo en desarrollo es una vida corta y una familia numerosa".
Estonian[et]
Arengumaad on lühike eluiga suures perekonnas."
Persian[fa]
دنیای در حال توسعه زندگی کوتاه در خانواده ای بزرگ است."
French[fr]
Le monde en développement égale une courte vie dans une grande famille.
Hebrew[he]
העולם המתפתח הוא חיים קצרים במשפחה גדולה."
Indonesian[id]
Dunia berkembang itu umurnya pendek dan keluarganya besar.
Italian[it]
"I paesi in via di sviluppo una vita breve in una grande famiglia."
Japanese[ja]
短命で大家族なのが発展途上世界です」
Korean[ko]
저는 그 정의가 마음에 들었습니다.
Burmese[my]
ဖွံ့ဖြိုးဆဲကမ္ဘာက အသက်တို၊ မိသားစုဝင်များ
Dutch[nl]
De derde wereld is een kort leven in een groot gezin."
Polish[pl]
Kraje rozwijające się to krótkie życie w dużej rodzinie."
Portuguese[pt]
O mundo em desenvolvimento é uma vida curta numa família grande".
Romanian[ro]
Lumea în curs de dezvoltare e o viață scurtă într-o familie mare.”
Russian[ru]
В развивающихся странах семьи большие, а жизнь короткая."
Slovak[sk]
Rozvojový svet je krátky život vo veľkej rodine."
Serbian[sr]
Svet u razvoju je kratak život i velika porodica.'
Swedish[sv]
"Utvecklingsvärlden är ett kort liv i en stor familj."
Thai[th]
โลกกําลังพัฒนา คือ ชีวิตที่สั้นในครอบครัวขนาดใหญ่"
Turkish[tr]
Gelişmekte olan dünya ise büyük ailede kısa bir hayattır."
Ukrainian[uk]
Світ, що розвивається - це коротке життя у великій родині".
Chinese[zh]
发展中国家是在一个大家庭里有较短的寿命。“