Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Управителният съвет ще проведе събеседване с включените в списъка кандидати и ще определи председателя измежду тях.
Czech[cs]
Ta si uchazeče, kteří prošli užším výběrem, pozve na pohovor a jmenuje z jejich řad prezidenta.
Danish[da]
Rådet fører en samtale med de udvalgte ansøgere og udnævner en præsident blandt dem.
German[de]
Dieser lädt die Bewerber zu einem Gespräch und ernennt letztendlich den Präsidenten.
Greek[el]
Η γνώμη αυτή θα κοινοποιηθεί στο Συμβούλιο το οποίο θα καλέσει σε συνέντευξη τους υποψηφίους που περιλαμβάνονται στον κατάλογο των επικρατέστερων υποψηφίων και θα διορίσει τον πρόεδρο από τους υποψηφίους αυτούς.
English[en]
The latter will interview the short-listed candidates and appoint the President from among them.
Spanish[es]
Este entrevistará a los candidatos finales y de entre ellos nombrará al Presidente.
Estonian[et]
Nõukogu kutsub nimekirja kantud kandidaadid vestlusele ning valib nende hulgast juhataja.
Finnish[fi]
Neuvosto haastattelee luettelossa olevia hakijoita ja nimittää pääjohtajan heidän joukostaan.
French[fr]
Cette liste sera transmise au Conseil, qui s'entretiendra avec les candidats sélectionnés et recrutera le président parmi ceux-ci.
Hungarian[hu]
Ez utóbbi meghallgatja a listán szereplő pályázókat, és közülük nevezi ki az elnököt.
Lithuanian[lt]
Taryba surengs pokalbius su sąraše nurodytais asmenimis ir paskirs iš jų pirmininką.
Latvian[lv]
Padome intervēs sekmīgos kandidātus un iecels priekšsēdētāju, izvēloties kādu no sarakstā iekļautajiem kandidātiem.
Maltese[mt]
Dan tal-aħħar ser jintervista lill-kandidati magħżula u jaħtar il-President minn fosthom.
Dutch[nl]
De Raad zal een gesprek hebben met de kandidaten op de shortlist en een van hen als voorzitter aanstellen.
Polish[pl]
Rada przeprowadzi rozmowę z kandydatami z listy i spośród nich mianuje prezesa.
Portuguese[pt]
Este último entrevistará os candidatos seleccionados e nomeará o Presidente de entre esses candidatos.
Romanian[ro]
Acesta din urmă va convoca la un interviu candidații de pe lista restrânsă și îl va numi în funcția de președinte pe unul dintre acești candidați.
Slovak[sk]
Uchádzači zaradení do užšieho zoznamu budú pozvaní na pohovor so správnou radou, ktorá spomedzi nich vyberie riaditeľa.
Slovenian[sl]
Slednji bo imel razgovore s kandidati s seznama in enega od njih imenoval za predsednika.
Swedish[sv]
Denna förteckning överlämnas till rådet som intervjuar personerna på slutlistan och som sedan utnämner ordföranden bland dem.