Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Hurry up with that damned stretcher!
Estonian[et]
Kiirustage selle neetud kanderaamiga!
Finnish[fi]
Pitäkää kiirettä!
French[fr]
Grouillez avec la civière!
Hebrew[he]
מהר עם האלונקה הארורה הזאת!
Croatian[hr]
Dajte nosila!
Hungarian[hu]
Siessetek azzal az átkozott hordággyal!
Icelandic[is]
Flýtið ykkur með fjandans börurnar!
Italian[it]
Svelti con quella barella!
Norwegian[nb]
Skynd dere med båren!
Portuguese[pt]
Essa maca, depressa!
Russian[ru]
Скорее, принесите носилки!
Slovenian[sl]
Pohitite s prekletimi nosili!
Serbian[sr]
Dajte nosila!
Swedish[sv]
Skynda på med båren!