Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Čidla a přístroje pro detekci pohybu, hluku, jasu, plynu, kouře, kapalin, teploty a jiných fyzikálních veličin používáná při stavbě budov a pro domácnost
Danish[da]
Sensorer og apparater til registrering af bevægelse, lyd, lysstyrke, gas, røg, væske, temperatur eller andre fysiske størrelser til anvendelse i bolig- og byggeteknik
German[de]
Sensoren und Geräte zur Erkennung von Bewegungen, Geräuschen, Helligkeit, Gasen, Rauch, Flüssigkeiten, Temperatur oder anderer physikalischer Größen für Anwendungen in der Haus- und Gebäudetechnik
Greek[el]
Αισθητήρες και αισθητήρες για την αναγνώριση κινήσεων, θορύβων, φωτεινότητας, αερίων, καπνού, υγρών, θερμοκρασίας ή άλλων φυσικών μεγεθών για την τεχνολογία οικιών και κτιρίων
English[en]
Sensors and equipment for detecting movements (movement indicators), sounds, brightness, gases, smoke, liquid, temperature and other physical variables for technical applications in houses and buildings
Spanish[es]
Sensores y equipos para la detección de movimientos, ruidos, claridad, gases, humo, líquidos, temperatura u otras magnitudes físicas para aplicaciones en técnica de edificios y doméstica
Estonian[et]
Hoonete ja kodutehnika tarvis rakendatavad andurid ja seadmed liikumise, müra, selguse, gaaside, suitsu, vedelike, temperatuuri ja muude füüsikaliste suuruste tuvastamiseks
Finnish[fi]
Talo- ja rakennustekniikassa käytettävät anturit ja laitteet liikkeiden, äänien, kirkkauden, kaasujen, savun, nesteiden, lämpötilan tai muiden fysikaalisten suureiden tunnistamiseen
French[fr]
Capteurs et appareils de détection de mouvements, de bruits, de clarté, de gaz, de fumée, de liquides, de température ou d'autres valeurs physiques pour les techniques du logement et du bâtiment
Hungarian[hu]
Mozgás-, zaj-, fény-, gáz-, füst-, folyadék-, hőérzékelők és érzékelő berendezések és egyéb fizikai mennyiségeket érzékelő berendezések épülettechnológiai és háztartási használatra
Italian[it]
Sensori ed apparecchi per l'intercettazione di movimenti, rumori, luminosità, gas, fumo, liquidi, temperatura e altre grandezze fisiche da utilizzarsi negli impianti civili
Lithuanian[lt]
Judesių, triukšmo, matomumo, dujų, garų, skysčių, temperatūros ir kitų fizinių duomenų davikliai ir įranga, skirti pastatų techniniams įtaisams ir buitiniams įtaisams
Latvian[lv]
Kustību, trokšņu, spilgtuma, gāzu, dūmu, šķidrumu, temperatūras un citu fizikālu lielumu noteikšanas sensori un ierīces izmantošanai ēku un mājsaimniecības tehnikā
Maltese[mt]
Sensors u tagħmir li jintebaħ b'movimenti, ħsejjes, dawl qawwi, gassijiet, duħħan, likwidi, temperatura jew gradi oħra fiżiċi għall-użu fit-teknika ta' bini u ta' djar
Dutch[nl]
Sensoren en toestellen voor de detectie van bewegingen, geluiden, helderheid, gassen, rook, vloeistoffen, temperatuur of andere fysische eenheden voor toepassingen in de huis- en gebouwentechniek
Polish[pl]
Czujniki pomiarowe [sensory] i sprzęt do wykrywania ruchu, hałasu, jasności, gazu, dymu, płynów, temperatury lub innych wielkości fizycznych do zastosowania w technice budynków i domowych
Portuguese[pt]
Sensores e aparelhos de detecção de movimento, ruído, luminosidade, gases, fumos, líquidos, temperatura ou outras grandezas físicas destinados a aplicações na técnica de edifícios
Slovak[sk]
Senzory a zariadenia pre detekciu pohybu, hluku, jasu, plynov, dymu, kvapalín, teploty alebo ostatných fyzikálnych veličín pre využitie v inštaláciách budov a domácností
Slovenian[sl]
Senzorji in oprema za odkrivanje gibanja, hrupa, svetlobo, plinov, dima, tekočin, temperature ali drugih fizičnih veličin za aplikacijo pri stavbeno in gospodinjsko tehniko
Swedish[sv]
Sensorer och anordningar för avkänning av rörelse, buller, ljus, gaser, rök, vätskor, temperatur eller andra fysikaliska storheter för hus- och byggnadsteknisk användning