Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Når den nye katalysator til sin tid er i produktion, bør det svovlfattige brændstof i det mindste også være til disposition.
German[de]
Wenn der neue Katalysator dann in Produktion ist, muß zumindest auch der schwefelarme Kraftstoff verfügbar sein.
Greek[el]
Όταν θα έχουμε καταλήξει στην παραγωγή του νέου καταλύτη, πρέπει οπωσδήποτε να είναι διαθέσιμα και τα καύσιμα με μειωμένη περιεκτικότητα σε θείο.
English[en]
Once the catalytic converter is in production, low sulphur fuel should at least also be available.
Spanish[es]
Cuando el nuevo catalizador esté en producción, también tendrá que estar disponible por lo menos el carburante de bajo contenido de azufre.
Finnish[fi]
Ainakin sitten kun uudet katalysaattorit ovat tuotannossa, täytyy myös vähärikkistä polttoainetta olla saatavilla.
French[fr]
Lorsque le nouveau catalyseur sera en production, les carburants pauvres en souffre devront également être disponibles.
Italian[it]
Occorre che, quando il nuovo catalizzatore sarà in produzione, sia disponibile pure il carburante a basso tenore di zolfo.
Dutch[nl]
Wanneer de nieuwe katalysator dan in productie is, moet tenminste ook de zwavelarme brandstof beschikbaar zijn.
Portuguese[pt]
Quando os novos catalisadores começarem a ser produzidos deveremos, pelo menos, ter também combustível com baixo teor de enxofre à disposição.
Swedish[sv]
När den nya katalysatorn väl har kommit i produktion måste även det svavelfattiga bränslet vara tillgängligt.