Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Psát si hloupá milostná psaníčka?
Danish[da]
Skrive vilde kærlighedsbreve?
German[de]
Uns lüsterne Liebesbriefe schreiben?
Greek[el]
N'αvταλλάζoυμε ερωτıκά γράμματα;
English[en]
Write each other lurid love letters?
Spanish[es]
¿Escribirnos cartas de amor?
Estonian[et]
Kirjutada üksteisele lembekirju?
Persian[fa]
نامه هاي عاشقانه و غم انگيز براي هم مينوشتيم ؟
Croatian[hr]
Da pišemo jedno drugome ljubavna pisma?
Hungarian[hu]
Írjunk egymásnak szerelmes leveleket?
Indonesian[id]
Saling menulis surat cinta?
Italian[it]
Ci scriviamo scandalose lettere d'amore?
Malayalam[ml]
തീവ്രമായ പ്രണയലേഖങ്ങള് എഴുതി സമയം ചിലവഴിക്കണോ?
Dutch[nl]
Elkaar vurige liefdesbrieven schrijven?
Polish[pl]
Pisali do siebie listy miłosne?
Portuguese[pt]
Escrever-nos terríveis cartas de amor.
Romanian[ro]
Să ne scriem scrisori de dragoste?
Slovenian[sl]
Si bova pisala ljubezenska pisma?
Albanian[sq]
Te shkruajme letra dashurie me pasion?
Serbian[sr]
Pisali bismo jedno drugom ljubavna pisma?
Swedish[sv]
Skriva glödande kärleksbrev till varandra?