Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
75 Den Portugisiske Republik har indledningsvis henvist til, at Kommissionen raader over et vidt skoen paa omraadet.
German[de]
75 Die Portugiesische Republik weist zunächst darauf hin, daß die Kommission auf diesem Gebiet über ein weites Ermessen verfüge.
Greek[el]
75 Η Πορτογαλική Δημοκρατία υπενθυμίζει καταρχάς ότι η Επιτροπή διαθέτει εν προκειμένω ευρεία διακριτική εξουσία.
English[en]
75 The Portuguese Republic states, first, that the Commission enjoys a wide discretion in this area.
Spanish[es]
75 Con carácter preliminar, la República Portuguesa recuerda que la Comisión dispone, en la materia, de una amplia facultad de apreciación.
French[fr]
75 La République portugaise, à titre liminaire, rappelle que la Commission dispose, en la matière, d' un large pouvoir d' appréciation.
Italian[it]
75 La Repubblica portoghese ricorda, in via preliminare, che la Commissione dispone in materia di un ampio potere discrezionale.
Dutch[nl]
75 De Portugese Republiek herinnert er allereerst aan, dat de Commissie op dit gebied over een ruime beoordelingsbevoegdheid beschikt.
Portuguese[pt]
75 A República Portuguesa, a título liminar, recorda que a Comissão dispõe na matéria de um largo poder de apreciação.