Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
In time, however, the eccentricities associated with Diogenes and later followers brought the Cynic school into disrepute. Eventually, it disappeared altogether.
Spanish[es]
Sin embargo, con el tiempo las excentricidades de Diógenes y otros discípulos posteriores hicieron caer en descrédito esta escuela, y finalmente desapareció por completo.
French[fr]
Toutefois, avec le temps, les excentricités de Diogène et de ses disciples après lui ont terni la réputation de l’école cynique, qui a fini par disparaître.
Italian[it]
Col tempo però le eccentricità di Diogene e dei suoi seguaci gettarono discredito sulla scuola cinica, che a un certo punto scomparve del tutto.
Japanese[ja]
しかしやがてこの派は,ディオゲネスや後の弟子たちにまつわる奇行のため悪評を買うようになり,結局は完全に消滅してしまいます。
Maltese[mt]
Madankollu, maż- żmien, l- istramberiji assoċjati maʼ Dijoġene u s- segwaċi tiegħu li ġew wara, wasslu biex il- filosofija Ċinika titlef il- kredtu li kellha, u tgħib għalkollox.
Norwegian[nb]
Men de mange særhetene hos Diogenes og kynikere etter ham førte etter hvert til at den kyniske skole kom i vanry, og til slutt opphørte den å eksistere.
Portuguese[pt]
Com o tempo, porém, as excentricidades associadas a Diógenes e a posteriores discípulos fizeram com que a escola cínica caísse no descrédito, e ela acabou desaparecendo totalmente.
Slovenian[sl]
Toda sčasoma si je kinična šola zaradi ekscentričnosti, povezane z Diogenom in poznejšimi sledilci, nakopala slab sloves ter nazadnje popolnoma izginila.