Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един тарикат обрал кутията за дарения в храма, но там нямало много.
German[de]
Dann gab es noch den, der Spenden im Tempel stahl.
English[en]
One tricky fellow got his paws on the donation box at the temple.
Spanish[es]
Un mapache perezoso robó dinero de la donación, pero no consiguió el suficiente.
Finnish[fi]
Yksi laiskuri kähvelsi temppelin lahjoitukset, mutta sai vain hiluja.
Croatian[hr]
Jedan lijeni rakun je provalio u škrabicu, ali unutra je našao samo par novčića.
Portuguese[pt]
Um deles roubou a caixa de doações de um templo.
Romanian[ro]
Un raton şiret a spart cutia milei a unui templu, dar tot ce a obţinut a fost nişte mărunţiş.