Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От удара, частици са засегнали предния десен лоб и темпорален лоб на мозъка му.
Czech[cs]
Při dopadu se roztříštila, poškodila jak pravý čelní lalok, tak spánkový lalok jeho mozku.
English[en]
It fragmented on impact, causing damage in both the right frontal lobe and temporal lobe of his brain.
Spanish[es]
Se fragmentó tras el impacto, lo que causó daños en los lóbulos frontal derecho y temporal del cerebro.
Finnish[fi]
Luoti hajosi ja aiheutti vaurioita - aivojen oikeaan otsalohkoon ja ohimolohkoon.
French[fr]
La balle s'est fragmentée à l'impact, abîmant à la fois les lobes frontal et temporal droits du cerveau.
Hebrew[he]
זה מחולק על השפעה, גרימת ניזק בשנייה באונה המצחית הימנית ואת האונה הטמפורלית של המוח שלו.
Italian[it]
Si e'frammentato, causando danni sia nel lobo frontale che nel lobo temporale del suo cervello.
Norwegian[nb]
Den ble fragmentert og skapte skade både i høyre frontallapp og temporallappen i hjernen hans.
Dutch[nl]
Hij fragmenteerde en richtte schade aan in de frontale kwab en de temporale kwab.
Polish[pl]
Nabój rozpadł się, powodując uszkodzenia w płacie czołowym i skroniowym mózgu.
Portuguese[pt]
A bala desfez-se com o impacto, provocando danos no lobo frontal direito e no lobo temporal do cérebro.
Romanian[ro]
Ea fragmentat la impact, provocând pagube în ambele lobul frontal drept și lobul temporal al creierului său.
Russian[ru]
Пуля вызывала поражение правой лобной доли и височной доли его мозга.
Serbian[sr]
Izazvao je štetu u prednjem i donjem delu mozga.
Turkish[tr]
Kafasını deldi, beyninin şakak lobu ve sağ frontal lobunda hasar oluşturdu.