Metadata
Author: langbot
Data
English[en]
Though Frodo looked about him on every side he saw no sign of the great stones standing like a gate, and before long they came to the northern gap and rode swiftly through, and the land fell away before them. It was a merry journey with Tom Bombadil trotting gaily beside them, or before them, on Fatty Lumpkin, who could move much faster than his girth promised. Tom sang most of the time, but it was chiefly nonsense, or else perhaps a strange language unknown to the hobbits, an ancient language whose words were mainly those of wonder and delight.
Cornish[kw]
Kyn viras Frodo oll a-dro dhe bub tu, ny wrug ev gweles gwel vyth a’n meyn meur ow sevel haval orth yet, ha kyns pell i a dheuth dhe’n aswa a-gledh ha marghogeth dredhi yn skon, ha’n tir a goedhas yn pellder a-ragdha. Vyaj lowen o gans Tom Bombadyl ow koresek yn lowen po rybdha po a-ragdha, war Borrwas Lumpkyn a ylli gwaya skaffa es profyans y vraster. Tom a ganas dre vrassa rann a’n termyn, mes an geryow o treus dre vras, poken neb yeth goynt anaswonnys gans an hobytow, hen yeth leun a varth ha delit hy geryow.