Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يجب أن تستيقظوا يا رفاق ؟
Bulgarian[bg]
Не трябва ли да сте станали?
Czech[cs]
Neměli byste už vstávat?
Danish[da]
Skal I ikke snart op?
German[de]
Solltet ihr nicht auf sein?
Greek[el]
Δεν θα έπρεπε να σηκωθείτε;
English[en]
Shouldn't you guys be up?
Spanish[es]
No deben ustedes estar?
Basque[eu]
Ez zineten esnaturik egon behar?
Finnish[fi]
Eikö teidän pitäisi olla hereillä?
French[fr]
Vous ne devriez pas être debout?
Hebrew[he]
אתם לא צריכים לקום?
Croatian[hr]
Ako vi ne bude do?
Hungarian[hu]
Nem kéne felkelni?
Indonesian[id]
Bukankah kalian harusnya bangun?
Italian[it]
Non dovreste stare in piedi?
Malay[ms]
Bukakah awak semua dah patut bangun sekarang?
Polish[pl]
Nie czas wstawać?
Portuguese[pt]
Vocês não deveriam ter levantado?
Romanian[ro]
N-ar trebui să vă treziţi?
Russian[ru]
Вам разве не пора вставать?
Sinhala[si]
ඔයාල නැගිටින්නේ නැද්ද?
Slovenian[sl]
Ne bi morali že vstati?
Serbian[sr]
Ne bi trebalo da vi biti gore?
Swedish[sv]
Borde inte ni vara uppe?
Turkish[tr]
Kalkmanız gerekmiyor mu millet?
Vietnamese[vi]
Không phải lúc này bố mẹ nên thức dậy rồi mới phải sao?