Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
محطم الأحلام!
Bulgarian[bg]
Убиецът на мечти.
Czech[cs]
Ahoj, ničiteli snů.
Greek[el]
Ο δολοφώνος των ονείρων.
English[en]
Oh, the dream popper.
Spanish[es]
El Asesino de los sueños.
Estonian[et]
Oi, unistuse-nupp.
Persian[fa]
اوه قاتل رويا
Finnish[fi]
Unelmanrikkoja.
Hebrew[he]
אה, קוטל החלום.
Croatian[hr]
Ubojica snova.
Hungarian[hu]
Ó, az álomtipró!
Indonesian[id]
Oh, si penghancur mimpi.
Italian[it]
Oh, il rovina-sogni.
Macedonian[mk]
Убиец на сонови.
Dutch[nl]
De dromendoder.
Polish[pl]
O, zabójca marzeń.
Portuguese[pt]
Oh, o estraga sonhos.
Romanian[ro]
Ucigasul de visuri.
Russian[ru]
О, убивец мечтаний.
Albanian[sq]
Vrasësi i ëndrrave.
Serbian[sr]
Ubica snova.
Swedish[sv]
Ah, drömdödaren.
Thai[th]
โอ้ พ่อคนทําลายฝัน
Turkish[tr]
Aa, hayal öldürücü.