Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معذرةً ، عليّ الـذّهاب لأتقيأ.
Bulgarian[bg]
Извинявай, трябва да повърна.
Bosnian[bs]
Oprosti, moram ici povracati.
German[de]
Entschuldige mich, ich geh mal kurz brechen.
English[en]
Excuse me, I have to go and vomit.
Spanish[es]
Disculpa, tengo que ir a vomitar.
French[fr]
Excuse-moi, je dois aller vomir.
Hebrew[he]
סלח לי, אני הולכת להקיא.
Croatian[hr]
Ispričavam se, moram se izbljuvati.
Indonesian[id]
Permisi, aku harus pergi dan muntah.
Italian[it]
Scusa, devo andare a vomitare.
Georgian[ka]
თჱგთნთ, მჲპამ ეა ოჲგპა ამ.
Latvian[lv]
Atvaino, man nāk vēmiens.
Macedonian[mk]
Извини, морам да одам да повратам.
Malayalam[ml]
ഒരു നിമിഷം, എനിക്ക് ഛർദ്ദിക്കാൻ വരുന്നുണ്ട്.
Malay[ms]
Permisi, aku harus pergi muntah.
Polish[pl]
Przepraszam, muszę iść zwymiotować.
Portuguese[pt]
Com licença, tenho que vomitar.
Romanian[ro]
Scuză-mă, trebuie să mă duc să vomit.
Russian[ru]
Извини, но меня сейчас стошнит.
Serbian[sr]
Izvini, idem da povratim.
Swedish[sv]
Ursäkta, jag måste gå och kräkas.
Thai[th]
ขอโทษทีนะ ฉันอยากจะอ๊วก
Turkish[tr]
İzninle, gidip kusmam lazım.
Vietnamese[vi]
Xin lỗi, mình muốn mửa lắm rồi.