Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Říkáme, že Marie zemřela při dopravní nehodě, nikoli že je obětí zákona o provozu na pozemních komunikacích.
German[de]
Wir sagen, dass Frau Meier an einem Verkehrsunfall gestorben ist und nicht, dass sie der Straßenverkehrsordnung zum Opfer gefallen ist.
English[en]
We say that Mary died in a car accident, not that she was a casualty of the Road Traffic Act.
Spanish[es]
Decimos que Mary murió en un accidente automovilístico, no que fuese una víctima de la legislación relativa al tráfico por carretera.
French[fr]
Ou que Marie est morte dans un accident de voiture, plutôt que de dire qu’elle est la victime d’une loi sur la circulation automobile.
Russian[ru]
Мы говорим, что Мэри умерла в автомобильной аварии, а не то, что она стала жертвой Закона о Дорожном Движении.