Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че това смърди до небесата.
Czech[cs]
Já myslím, že tahle záležitost strašně smrdí.
Greek[el]
Κι εγώ ότι η υπόθεση βρωμάει.
English[en]
I think this thing stinks to high heaven.
Spanish[es]
Creo que todo esto apesta hasta arriba.
French[fr]
Cette affaire empeste au plus haut point.
Croatian[hr]
Sivitera. A ja mislim da ovo jako smrdi.
Hungarian[hu]
Ez az egész bűzlik.
Polish[pl]
A ja myślę, że to śmierdzi pod niebiosa.
Portuguese[pt]
E eu acho que esta coisa tresanda até mais não.
Romanian[ro]
Cred că chestia asta pute până la ceruri.
Serbian[sr]
Sivitera. A ja mislim da ovo jako smrdi.
Turkish[tr]
Sanırım burnuma pis kokular geliyor.