Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستربّين ابني ؟
Bulgarian[bg]
Ти ще отгледаш моя син?
Bosnian[bs]
Ti ćeš odgajati mog sina?
Czech[cs]
Vychováš mého syna?
Danish[da]
Vil du opdrage mig søn?
German[de]
Du erziehst meinen Sohn?
Greek[el]
Εσύ θα μεγαλώσεις τον γιο μου;
English[en]
You'll raise my son?
Spanish[es]
¿Tú criarás a mi hijo?
Finnish[fi]
Sinäkö kasvatat poikani?
Hebrew[he]
את תגדלי את הבן שלי?
Croatian[hr]
Ti ceš odgajati mog sina?
Hungarian[hu]
Felnevelné az én fiamat?
Italian[it]
Tu che cresci mio figlio?
Norwegian[nb]
Skal du oppfostre min sønn?
Dutch[nl]
Jij voedt Tommy op?
Polish[pl]
Mojego syna?
Portuguese[pt]
Cria o meu filho?
Romanian[ro]
Tu îmi vei creste fiul?
Slovenian[sl]
Ti boš vzgojila mojega sina?
Serbian[sr]
Ti ćeš odgajati mog sina?
Swedish[sv]
Ska du uppfostra min son?