Besonderhede van voorbeeld: -6736487528664202453

Arabic

ففي الساعة العاشرة مزقت رجفة ثقيلة الـ ( جوستلوف ) إذ حدث كسر في جسد السفينة وهرعت مياه البحر للداخل.

Czech

V deset hodin proběhl lodí prudký záchvěv, jak přepážky povolily, a voda se vevalila do trupu lodi.

English

At ten o'clock a heavy tremor ripped the Gustloff as the bulkheads broke and the sea rushed in.

Spanish

A las diez en punto, un pesado temblor desgarró al Gustloff, al romperse los mamparos, dejando al mar apurarse hacia dentro.

Finnish

Klo 22 voimakas tärinä repi Gustloffia, kun laipiot murtuivat ja meri syöksyi sisään.

French

À 22:00 une vibration lourde déchira le Gustloff, alors que les cloisons se rompaient et la mer s'engouffra dans le bateau.

Croatian

U 10h strahoviti udar pogodio je komore Gusloffa, te je voda probila unutar broda.